Synopsis
武俠梁祝
Zhu Yanzhi, disguised as a man, seeks to learn martial arts with an elite clan. Once she begins her intense training, Zhu finds herself at odds with her trainer and superior, Liang.
Other Titles From BIG Pictures
Romance + Action in Hong Kong
29 Hong Kong titles in our catalog blend the Romance and Action genres. Below: the top-rated of them (excluding Butterfly Lovers itself).
The 2007–2009 Hong Kong Window
In the crowded 2007-2009 Hong Kong release window, Butterfly Lovers sits at #35 of 42. The leaderboard below contextualises its neighbours.
The 2000s Hong Kong Landscape
Butterfly Lovers premiered in 2008 — a quieter year for Hong Kong cinema with only 9 titles in our catalog. The 2000s overall landed 146 films and series across 10 years of activity.
Position in Catalog
Released alongside 8 other Hong Kong films in 2008.
The 624th Hong Kong title from Hong Kong we index (earliest catalogued entry: 1955).
Our Hong Kong catalog contains 836 titles in total (828 films).
Audience Engagement
12 audience reviews — more than 18% of Hong Kong films in our index.
Popularity sits at the 48th percentile among Hong Kong films.
Reception Benchmarks
Ranked #782 of 836 Hong Kong films indexed here (6th percentile by TMDB audience score).
Rating is -1.3 points below the Hong Kong average of 6.3/10.
Among Hong Kong Romance productions specifically: #121 of 134 (top 90%).
Production Details
| Primary Country | Hong Kong |
|---|---|
| Original Language | Cantonese |
| Production Companies | BIG Pictures |
| Runtime | 1h 42m |
| Release Date | October 9, 2008 |
| IMDb | tt1310656 |



















